На нашу горячую линию поступают вопросы об удостоверении довер | PC

На нашу горячую линию поступают вопросы об удостоверении доверенностей за границей Российской Федерации

Если оформить доверенность в Казахстане, Беларуси, Армении и так далее, будет ли она действительна в России?

У граждан, находящихся в поездках есть несколько вариантов для оформления доверенностей.

В консульском учреждении России. Такая опция доступна в любой стране, но только в порядке очереди и, как правило, по предварительной записи по телефону.

У местного нотариуса.

В соответствии со ст. 13 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Минск 22.01.1993) документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

Список таких стран
Азербайджанская Республика
Республика Армения
Беларусь
Грузия
Республика Казахстан
Киргизская Республика
Республика Молдавия
Российская Федерация
Туркменистан
Республика Таджикистан
Республика Узбекистан
Украина

В остальных странах на нотариальную доверенность придется поставить апостиль в местном аналоге Минюста.

Если вы оформите доверенность сразу на русском языке, то перевод не потребуется. Иначе придется доверенность переводить и заверять перевод у нотариуса уже в России.